forked tongue - раздвоенный язык (

forked lightning — зигзагообразная молния

forked tongue — раздвоенный язык

a forked road — развилка дороги

forked beard — раздвоенная бородка

forked axle — ось с развилками на концах

he speaks with a forked tongue — он говорит одно, а думает другое

forked tongue — раздвоенный язык

forked beard — раздвоенная бородка

cleft tongue — раздвоенный язычок

carping tongue — злой язык

caustic tongue — злой язык

mother tongue — родной язык

joint tongue — вставной язык

oracular tongue — вещий язык

the mother tongue — родной язык

the ancient tongues — древние языки

the gift of tongues — способность к языкам

the English tongue — английский язык

his tongue was loosed by drink — вино развязало ему язык

to be glib, to have a glib tongue — быть бойким на язык

a lizard flicked out its tongue — ящерица высунула язык

the dog hung out its tongue — собака высунула язык

strawberry tongue — «земляничный», малиновый язык

bad tongue — злой язык

oily tongue — елейность, льстивые речи

ready tongue — хорошо подвешенный язык

rough tongue — грубый язык, грубость

sharp tongue — острый язык

he speaks with a forked tongue — он говорит одно, а думает другое

she must put a bridle on her tongue — ей надо попридержать язычок

to groove and tongue — выбрать паз, сплачивать в шпунт

switch tongue — остряк стрелки

closing of tongue — прилегание остряка

стрелка весов

his name is on the tip of my tongue — его имя вертится у меня на языке

the words had been on his tongue — эти слова готовы были сорваться у него с языка

to set tongues wagging — вызвать толки, дать повод для сплетен

he could have bitten off his tongue for having told his secret — он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился

his tongue glued itself to the roof of his mouth — у него язык прилип к гортани, он ничего сказать не может

his tongue failed him — у него отнялся язык, он лишился дара речи

he speaks with tongue in cheek — его слова нельзя принимать всерьёз; он вас дурачит

furred tongue — обложенный язык

ribbed tongue — бороздчатый язык

strange tongue — незнакомый язык

telltale tongue — болтливый язык

thin tongue — тонкая часть языка

pestilent tongue — злой язык

tongue loaf — хлеб из языков

boiled tongue — отварной язык

peppered tongue — острый язык

smoked tongue — копчёный язык

to tongue it all day long — проболтать весь день

her tongue ran on without a stop — она болтала без умолку

tongue flame — острое пламя

tongue rack — рама для языков

vulgar tongue — народный язык

jellied tongue — заливной язык

bald tongue — лакированный язык